GALLERIA SAN LORENZO AL DUCALE - Genova - Galleria d’arte a GenovaGALLERIA SAN LORENZO AL DUCALE - Genova - Galleria d’arte a Genova

GENOVA-Vegnî, andemmo a gïâ a çittæ

play

Il libro "Genova, Vegnî, andemmo a gïâ a çittæ - La città tra '700 e '900 vista dagli artisti europei", è una raccolta di immagini e di testi su quartieri, vie e piazze, palazzi, monumenti, fatti storici e personaggi riguardanti la città di Genova; il filo conduttore è rappresentato da testi in lingua genovese del 1800. Nelle 572 pagine di cui è composto il libro, sono riprodotte 365 stampe antiche con soggetto Genova che rappresentano l'arco di tempo tra i primi anni del 1700 fino ai primi anni del 1900. Molte sono le immagini inedite o poco conosciute (una parte è a colori poiché le stampe originali hanno una coloritura coeva). Ad arricchire l'insieme di vedute, nel libro è anche presentata una serie di costumi (la maggioranza disegnati dall'artista genovese A. Pittaluga) indossati dalla popolazione genovese durante i secoli XVIII e XIX. Per facilitare la lettura e la ricerca il testo è stato suddiviso in sei percorsi, da Ponente a Levante, con particolare attenzione per il porto e il centro di Genova. Ogni zona e fatto storico illustrati nel libro sono commentati da un sintetico testo esplicativo e da commenti in lingua genovese, questi ultimi tratti dai "Lunari" compilati dal Sig. Regina. In questo famoso almanacco il poeta dialettale Martin Piaggio commentava con ironia i fatti accaduti nell'anno appena concluso; ogni brano in genovese riportato nel libro è affiancato dalla traduzione in lingua italiana.

GENOVA-Vegnî, andemmo a gïâ a çittæ
P. 118-119 - San Teodoro

P. 118-119 - San Teodoro

P. 138-139 - Dalla loggia del palazzo del Principe

P. 138-139 - Dalla loggia del palazzo del Principe

P. 196 - La frisciolataia

P. 196 - La frisciolataia

P. 198-199 - Costumi di venditori

P. 198-199 - Costumi di venditori

P. 208-209 - Piazza della Nunziata

P. 208-209 - Piazza della Nunziata

P. 22-23 - Genova

P. 22-23 - Genova

P. 222-223 - Piazza Fontane Marose e facchini con la portantina

P. 222-223 - Piazza Fontane Marose e facchini con la portantina

P. 282-282 - Portofranco

P. 282-282 - Portofranco

P. 284 - Caravana

P. 284 - Caravana

P. 303 - Piazza Caricamento

P. 303 - Piazza Caricamento

P. 317 - Piazza Banchi

P. 317 - Piazza Banchi

P. 337 - Piazza San Lorenzo

P. 337 - Piazza San Lorenzo

P. 428-429 - Mercato in Piazza De Ferrari

P. 428-429 - Mercato in Piazza De Ferrari

P. 430-431 - Mercato davanti l'Accademia

P. 430-431 - Mercato davanti l'Accademia

P. 483 - Piano di Sant'Andrea

P. 483 - Piano di Sant'Andrea

P. 500-501 - Carignano

P. 500-501 - Carignano

P. 522-523 - Genova dalla parte del Bisagno

P. 522-523 - Genova dalla parte del Bisagno

P. 552-553 - Villa Il Paradiso e signore in pezzotto

P. 552-553 - Villa Il Paradiso e signore in pezzotto

P. 559 - Veduta dalle alture a Levante

P. 559 - Veduta dalle alture a Levante

P. 564-565 - Nervi

P. 564-565 - Nervi

P. 75 - Pescatori di Sampierdarena

P. 75 - Pescatori di Sampierdarena

P. 77 - Spiaggia di Sampierdarena

P. 77 - Spiaggia di Sampierdarena

P. 92-93 - La Lanterna

P. 92-93 - La Lanterna